Preguntas frecuentes sobre el estudio de cargo basado en kilometraje
del Usuario de Carretera
¿A quién contacto si tengo preguntas o problemas?
Al revisar estas preguntas frecuentes es probable que sus preguntas serán contestadas.
Si tiene más preguntas por favor contáctenos por correo electrónico al
roaduserstudy@uiowa.edu
Información del Estudio del Usuario de la Carretera
Información del participante de la investigación
Privacidad de la información
Compensación
Retirarse del estudio antes de tiempo
Notificar la oficina del Estudio del Usuario de la Carretera
Cuestionario de inicio
Documento de consentimiento informado
Información de la computadora a bordo
Interfaz/exhibición dentro del vehículo
Tarifas e impuestos del combustible
Sistema del Usuario de la Carretera actual y futura
¿De qué se trata el estudio?
El Centro de Póliza Pública de La Universidad de Iowa está conduciendo un estudio
nacional para evaluar la respuesta pública al nuevo sistema de cargo basado en kilometraje
del Usuario de Carretera. Este sistema puede un día reemplazar el impuesto del combustible.
Estamos buscando participantes para que nos ayuden a desarrollar y probar el mejor
sistema para lo usuarios de vehículos.
¿Cuáles son las metas del estudio?
- Que el sistema sea confiable, seguro, flexible, fácil de usar y que sea efectivo
en el costo de tecnología
- To evaluate operator acceptance of such a system
¿Quién está financiando el estudio?
El Congreso incluyo el financiamiento para el estudio de evaluación en el proyecto
de ley de carretera del 2005
¿Cuáles son los sitios seleccionados para el estudio nacional?
The six sites are:
- San Diego, California
- Baltimore, Maryland
- Austin, Texas
- Boise, Idaho
- El Triangulo de investigación en Carolina del Norte incluyendo Durham, Raleigh,
y Chapel Hill
- El este de Iowa (los condados de Delaware, Dubuque, Linn, Jones, Jackson, Cedar,
Clinton, Muscatine y Scott)
Si es seleccionado para participar en el estudio, su participación durará 10
meses.
¿Cuáles son los requisitos para participar en el estudio?
Para estar en el Estudio del Usuario de la Carretera debes:
- Tener una licencia de conductor valida
- Tener seguro de auto
- Ser un ciudadano legal de los Estados Unidos
- Tener por lo menos 18 años de edad
- Ser dueño de un automóvil personal que sea compatible con la computadora a bordo
- Vivir en uno de los sitios seleccionados para el estudio
- Planear vivir en el área por lo menos los próximos 10 meses
- Completar el cuestionario de inicio (por internet, teléfono, o correo)
- Asistir una sesión de entrenamiento de una hora y media
¿Qué es lo que tengo que hacer si estoy de acuerdo en participar en el estudio?
Si está de acuerdo en participar en el estudio tendrá los siguientes requisitos:
- Completar un cuestionario de inicio (ya sea por internet o por teléfono) que va
tomar aproximadamente 8-10 minutos para completar.
- Asistir una sesión de entrenamiento (en un sitio cerca de usted) para aprender más
de los detalles sobre el estudio (el entrenamiento durara aproximadamente una hora
y media).
- Firmar un Documento de Consentimiento Informado. El documento de Consentimiento
Informado proporciona información detallando el estudio y los requisitos del participante.
Al firmar el Documento de Consentimiento Informado usted muestra entendimiento del
estudio y sus requisitos.
- Hacer una cita para que la computadora sea instalada en su vehículo.
- Completar los 6 cuestionarios asignados (ya sea por internet, por teléfono o por
correo)
- Hablar al Centro de Póliza Publica si vende su vehículo para tomar medidas para
transferir la computadora a su nuevo vehículo.
- Contactar el Centro de Póliza Publica para retirarse del estudio si su vehículo
esta deshabilitado por más de cuatro semanas.
- Hacer una cita para quitarle la computadora a su vehículo a la finalización de su
participación en el estudio.
- Completar un cuestionario comprensivo de salida al finalizar el estudio.
- Completar un cuestionario de inicio (ya sea por internet o por teléfono) que va
tomar aproximadamente 8-10 minutos para completar.
- Asistir una sesión de entrenamiento (en un sitio cerca de usted) para aprender más
de los detalles sobre el estudio (el entrenamiento durara aproximadamente una hora
y media).
- Firmar un Documento de Consentimiento Informado. El documento de Consentimiento
Informado proporciona información detallando el estudio y los requisitos del participante.
Al firmar el Documento de Consentimiento Informado usted muestra entendimiento del
estudio y sus requisitos.
- Hacer una cita para que la computadora sea instalada en su vehículo.
- Completar los 6 cuestionarios asignados (ya sea por internet, por teléfono o por
correo)
- Hablar al Centro de Póliza Publica si vende su vehículo para tomar medidas para
transferir la computadora a su nuevo vehículo.
- Contactar el Centro de Póliza Publica para retirarse del estudio si su vehículo
esta deshabilitado por más de cuatro semanas.
- Hacer una cita para quitarle la computadora a su vehículo a la finalización de su
participación en el estudio.
- Completar un cuestionario comprensivo de salida al finalizar el estudio.
¿Cuáles documentos requieren tener?
Si es seleccionado para el estudio, usted va ser requerido traer los siguientes
documentos a la sesión de entrenamiento para que el personal del estudio los revise:
- Registración del vehículo
- Licencia de conductor valida
- Prueba de seguro de auto actual
¿Me costara algo estar en el estudio?
No tendrá ningún costo adicional estar en el estudio. Los gastos normales que tiene
que hacer para operar su vehículo todavía existirán (como seguro de auto, gasolina,
registración de vehículo, y mantenimiento, etc.). La computadora a bordo no tendrá
ningún impacto en la operación de su vehículo.
Privacidad de la Información
¿Cómo serán usados los resultados del Estudio del Usuario de la Carretera?
Los resultados serán reportados al Departamento de Transportación a la conclusión
delo proyecto en el 2010. Ningún resultado será asociado a un solo participante.
Más bien, los resultados solamente serán reportados en forma colectiva.
¿Compartirán información específica de mis viajes con otros?
La información de sus viajes no serán compartidos con nadie fuera del Centro de
Póliza Publica.
¿Qué tal la confidencialidad?
Tendremos su participación en este estudio confidencial hasta el
punto que permita la ley. Sin embargo, es posible que otra gente, como los indicados
debajo, puede enterarse de su participación en este estudio y pueden examinar y
copiar expedientes referentes a esta investigación. Algunos de estos expedientes
pueden contener información que le identifique personalmente.
- Agencias reguladoras del gobierno federal
- Departamentos de auditoría de la Universidad de Iowa
- El Comité de Revisión Institucional de la Universidad de Iowa (un comité que revisa
y aprueba los estudios de investigación).
Para ayudarlo a proteger su confidencialidad, mantendremos dos bases de datos (localizados
en diferentes servidores de computadora), cuales serán mantenidas en ubicaciones
sumamente aseguradas. La primera base de datos contendrá información demográfica
personal (nombre, domicilio, etc.). La segunda base de datos contendrá su información
del cuestionario (de los cuestionarios que llene), su kilometraje total y costo
total sin conexión a su información identificativa personal. No habrá información
de ninguna ruta detallada con respeto a su conducción guardada o colectada. Será
dado un número arbitrario personal de identificación que usted usara cada vez que
llene un cuestionario por internet. Usted también usara este número personal de
identificación para ver sus estados de cuenta de uso de la carretera. Si decide
completar el cuestionario por teléfono o por correo su número personal de identificación
será identificador usado en los cuestionarios. La conexión entre su número personal
de identificación y su información personal demográfica puede ser hecha solo por
personal específicamente autorizado del estudio.
Si escribimos un reporte o artículo sobre el estudio o compartimos los datos del
estudio con otros, lo haremos en tal manera que usted no sería identificado directamente.
¿Cómo seré compensado por mi participación?
Recibirá un total de $895 sobre el curso del estudio.
Primero, usted recibirá $300 por atender la sesión de entrenamiento y permitir que
la computadora sea instalada en su vehículo. Después recibirá $40 mensualmente por
los próximos 8 meses al seguir participando en el estudio y responder a 6 cuestionarios
asignados ($40 x 8= $320). Finalmente, recibirá $275 al finalizar el estudio por
permitir el retiro de la computadora de su vehículo y completar el cuestionario
de salida sobre el tiempo que estuvo en el estudio.
¿Cómo recibiré los pagos de la compensación?
La Universidad de Iowa le enviará un cheque después de la instalación de la computadora,
y le enviará cheques mensualmente mientras se mantenga al corriente con sus cuestionarios.
Un último cheque será enviado después que la computadora sea retirada de su vehículo
y llene el cuestionario final.
Retirarse del estudio antes de tiempo
¿Qué pasa si necesito retirarme del estudio antes de tiempo?
Si se retira del estudio, usted recibirá los pagos hasta el punto de su salida.
Por ejemplo, si usted participa en el estudio por 6 meses, usted será compensado
$300 el primer mes después de la instalación de la computadora en su automóvil y
$40.00 por mes por los meses 1-6 en los que participo ($40.00 x 6= $240.00). Por
lo tanto, su compensación total suma a $540.00.
Notificar la oficina del Estudio del
Usuario de la Carretera
¿Qué pasa si cambio o vendo mi vehículo?
Tendrá que notificar al Centro de Póliza Publica para hacer una cita para remover
la computadora del vehículo e instalarla en el nuevo vehículo para continuar la
participación.
¿Qué pasa si salgo de vacaciones?
Llame por teléfono para informar si no planea usar su vehículo por más de una semana.
¿Qué pasa si los medios de comunicación me llaman?
Su identidad será guardada confidencialmente así que es muy improbable que los medios
se enteren de su participación en el estudio. Sin embargo, si es contactado por
los medios, por favor háganoslo saber. Preferiríamos que no hable con los medios
durante el curso del estudio.
¿Qué tipo de preguntas serán hechas en el cuestionario de inicio?
El cuestionario incluye una variedad de preguntas sobre sus demográficas, conducta
como conductor (como el tiempo que maneja diariamente), y preguntas sobre su actitud
(por ejemplo, ¿usted piensa que estamos gasto muy poco, demasiado, o más o menos
la cantidad correcta en el mantenimiento de carreteras y puentes?)
Documento de Consentimiento
Informado
¿Voy a tener la oportunidad de leer y hacer preguntas antes de firmar el Documento
de Consentimiento Informado?
Si, el Documento de Consentimiento Informado será distribuido en la sesión de entrenamiento
por un miembro del personal de investigación de la Universidad de Iowa y será revisado
con cuidado con/por usted. Tendrá la oportunidad en ese momento para hacer preguntas
que pueda tener.
¿Cuánto tiempo tomará instalar la computadora?
La instalación de la computadora tomará aproximadamente una hora y media.
¿Tendré que manejar una distancia larga para llegar al centro de instalación?
No, los centros de instalación serán localizados en o cerca de su comunidad. Si
es elegido para participar en el estudio, en la sesión de entrenamiento le pediremos
que se enliste para una hora y locación conveniente para la instalación de la computadora.
¿Tengo que pagar por la instalación de la computadora?
No, cuando se termine el estudio (un año) será requerido hacer una cita para quitar
la computadora de su vehículo.
¿Dañara mi vehículo la computadora?
No, el técnico que instalara la computadora está familiarizado con el aparato. El
aparato será quitado por los mismos técnicos que lo instalaron al final del estudio
y no tendrá ningún impacto en la función o estética de su vehículo.
¿Cómo sabré si la computadora esta defectuosa?
Usted no podrá determinar si la computadora esta defectuosa. Sin embargo, nuestro
equipo técnico sabrá si la computadora pierde señal, es desconectada, o esta discapacitada
y lo contactara para hacer arreglos para que el técnico la examine.
¿Qué tipo de vehículo necesito para estar en el estudio?
La computadora es compatible con la mayoría de vehículos fabricados después del
2000.
¿Qué tipo de información colectara la computadora?
La computadora solo guardara un registro del número de kilometraje que manejaron
en la jurisdicción (ciudad o condado). No registrara la locación específica o el
tiempo de sus viajes.
¿Cómo será determinado el cargo basado en kilometraje para este estudio?
La computadora tendrá un Sistema de Posicionamiento Global (GPS), qué calculará
la distancia que usted maneja entre estados y ciertos condados y municipios que
son representados en expedientes del mapa. Los expedientes serán guardados en la
computadora. Su vehículo también será identificado en una cierta categoría basada
en la eficiencia del combustible. Usando la distancia en al que viajo en cada jurisdicción,
y la categoría de su vehículo, la computadora calculará la cantidad total que debería
si el cargo de kilometraje entraría en función.
Interfaz/exhibición dentro del vehículo
¿Cuál es el propósito del interfaz/exhibición en el vehículo?
Para poder completar el análisis de cómo el impuesto del combustible paga se compara
a la sugerencia del Cargo al Usuario de la Carretera tendrá que registrar el número
de galones de gasolina usted compra cada vez que llena el tanque. Usted hará esto
usando un aparato exhibido dentro de su vehículo.
¿Cómo funciona el interfaz/exhibición dentro del vehículo?
Cuando prenda su carro la pantalla presentara el siguiente texto:
"Presione cualquier tecla para entrar información del combustible"
Si no presiona ninguna tecla antes de empezar a mover su vehículo la pantalla automáticamente
se cambiara a Operación Móvil (ver abajo). Si presiona alguna tecla la pantalla
hará la transición a través del siguiente diagrama:
Use los botones hacia arriba y abajo para incrementar o disminuir la cantidad en
décimos de galón para poder introducir la cantidad correcta que compro. Cuando la
cantidad correcta aparezca en la pantalla, presione el botón “Introducir” y la pantalla
le preguntara que confirmé que el número de galones es correcto. Use los botones
“arriba” o “abajo” para elegir “Si” o “No” y después presione introducir.
Si elije “Si” la computadora registrará la cantidad de combustible, junto con la
asociación GPS y locación jurídica. Si elije “No” la pantalla empezara del inicio
con la pantalla “Presione cualquier tecla.”
Cuando el vehículo empiece a moverse la pantalla cambiará al modo Operación Móvil.
La pantalla estará en blanco durante la operación móvil. Cuando el vehículo este
en movimiento los botones serán inactivos.
¿Cómo se verá la pantalla cuando este manejando?
Cuando el vehículo este en movimiento la pantalla estará en blanco. Los botones
en la pantalla estarán inactivos durante todo el tiempo en el que el vehículo este
en movimiento. Hay dos casos cuando podrá ver que regrese a la pantalla “Presione
cualquier tecla” cuando este encendido el vehículo y este estacionado:
1. Si enciende el vehículo y lo mueve pero no está corriendo a mas de 10 millas
por hora, entonces la pantalla le preguntara por la información del combustible
después de que este estacionado por 5 segundos. Este es para ayudar a los conductores
que gusten mover su vehículo del surtidor de gasolina inmediatamente después de
llenar su
2. Si el vehículo no está en movimiento después de 2 minutos.
¿Cómo serán los modos apagado y reserva?
Cuando el vehículo este apagado, la pantalla inmediatamente se apagara.
La computadora a bordo seguirá funcionando hasta 15 minutos más. Si el vehículo
es encendido durante esos 15 minutos, la pantalla regresara a “Presione cualquier
tecla.”
Si el vehículo se queda apagado por más de 15 minutos, la computadora se apagara.
La próxima vez que encienda el vehiculo la pantalla mostrara “Por favor espere”
mientras que la computadora siga con el proceso de inicio. Una vez que esto sea
completo usted podrá introducir la información de combustible si es necesario.
¿Todavía tendré que pagar tarifas?
Si, tendrá que continuar a pagar tarifas y tarifas de carretera durante el estudio.
La unidad a bordo no tendrá ningún efecto en el uso de los aparatos electrónicos
de tarifa, como EZPASS o FASTRAK.
¿Todavía tendré que pagar impuestos del combustible?
Si, seguirá comprando combustible y pagar el impuesto del combustible como lo hace
ahora. No esperamos que pague extra por millas que viajo durante la participación
del estudio. Si el estudio es implementado, el cargo de kilometraje reemplazaría
el impuesto del combustible, y no será sumado a este.
¿A quién contacto si tengo preguntas o problemas?
Si tiene más preguntas por favor comuníquese con nosotros por correo electrónico
al roaduserstudy@uiowa.edu. También puede hablar al número 1-866-363-1975 (sin cargo).
¿Qué información debo tener lista cuando hable con problemas?
Por favor tenga su identificación de participante y la tarjeta de la unidad a bordo
del vehículo lista cuando hable al centro telefónico del Estudio Usuario de la Carretera.
Puede localizar la información de la unidad a bordo del vehículo en la guantera
de su vehículo.
¿Cómo son fundadas las calles y carreteras actualmente?
El Fondo Fiduciario de la Carretera apoya la infraestructura del transporte y recibe
la mayoría del dinero por medio del impuesto del combustible, el que es impuesto
en cada galón de gasolina que es comprada.
¿Por qué es necesario un cambio en el sistema actual?
En el trascurso de los últimos 10 años, el impuesto del combustible a fallado cada
vez más en generar suficientes fondos para reparar los daños de las carreteras y
puentes, agujeros, y mantener la operación segura y eficaz de nuestras sistemas
de carretera. La razón principal es que la eficacia del combustible a mejorado mucho.